-
1 зажим элемента
зажим элемента
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим элемента
-
2 зажим элемента
-
3 зажим элемента
1) Engineering: cell terminal (батареи)2) Makarov: cell terminal (аккумуляторной батареи) -
4 зажим элемента
-
5 зажим элемента
Русско-английский словарь по микроэлектронике > зажим элемента
-
6 зажим элемента
магнитная ячейка; магнитный элемент — static magnetic cell
Русско-английский новый политехнический словарь > зажим элемента
-
7 зажим
1) clamp
2) cleat
3) clip
4) clump
5) cramp
6) fastener
7) jig
8) nip
9) terminal
10) termination
– винтовой зажим
– выпадающий зажим
– зажим аккумулятора
– зажим волокон
– зажим заземления
– зажим клепальный
– зажим крокодил
– зажим узловязателя
– зажим элемента
– клиновой зажим
– контрольный зажим
– лабораторный зажим
– монтажный зажим
– натяжной зажим
– неподвижный зажим
– поддерживающий зажим
– пружинный зажим
– соединительный зажим
– сувальдный зажим
– фацетный зажим
– холостой зажим
болтовой натяжной зажим — bolted-type tension clamp
зажим вычерпывающего аппарата — picker finger
зажим линейный концевой — dead ending
клиновой монтажный зажим — wedge-type stringing clamp
-
8 зажим
1. (устройство) о σφιγκτήρας- με βίδαмонтажный эл. - συναρμολόγησης2. эл. о ακροδέκτης 3. (струбцина, скоба) о σφιγκτήρας με κοχλία 4. (действие) το σφίξιμο, η σύσφιγξη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зажим
-
9 винтовой зажим
1. screw clamp2. screw terminalзажим заземления — earth terminal; ground terminal
зажим «крокодил» — alligator clip
-
10 напряжение на зажимах
зажим заземления — earth terminal; ground terminal
Русско-английский новый политехнический словарь > напряжение на зажимах
-
11 напряжение на зажимах
зажим заземления — earth terminal; ground terminal
Русско-английский военно-политический словарь > напряжение на зажимах
-
12 вывод
вывод
Проводящая часть аппарата, предназначенная для электрического соединения с внешними цепями.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
вывод
Часть выключателя с контактами, служащими для присоединения к выключателю проводников внешней цепи
[ ГОСТ Р 52565-2006]
вывод электротехнического изделия (устройства)
Ндп. клемма
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для электрического соединения его с другими изделиями (устройствами).
[ ГОСТ 18311-80]
вывод (трансформатора)
Токоведущая часть, предназначенная для присоединения обмотки к внешним проводникам
[ ГОСТ 30830-2002]
вывод
Точка электрической цепи, предназначенная для выполнения соединений с другой электрической цепью.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
вывод
-
[IEV number 151-12-12]EN
terminal
component provided for the connection of a device to external conductors.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
terminal
the conductive part of one pole, composed of one or more clamping unit(s) and insulation if necessary
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
terminal
conductive part of a device, electric circuit or electric network, provided for connecting that device, electric circuit or electric network to one or more external conductors
NOTE – The term "terminal" is also used for a connection point in circuit theory.
Source: see IEC 60050-131
[IEV number 151-12-12]FR
borne
composant destiné à raccorder un disjoncteur à des conducteurs extérieurs.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
borne
partie unipolaire conductrice composée d'un ou plusieurs organes de serrage, isolée si nécessaire
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
borne, f
partie conductrice d'un dispositif, d'un circuit électrique ou d'un réseau électrique, destinée à le connecter à un ou plusieurs conducteurs extérieurs
NOTE – Le terme "borne" désigne aussi un point de connexion en théorie des circuits.
Source: voir la CEI 60050-131
[IEV number 151-12-12]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
3.3.12 вывод (terminal): Токопроводящая часть аппарата, предназначенная для электрического соединения с внешними цепями.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
3.1.43 вывод (terminal): Место соединения элемента электрической цепи, электрической цепи или сети с другими элементами электрической цепи, электрическими цепями или сетями.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
2.1.8 вывод (terminal): Токоведущая часть плавкого предохранителя, предназначенная для электрического присоединения к внешним цепям.
Примечание - Выводы различают по роду цепи, для которой они предназначены (например, главный вывод, заземляющий вывод и т.п.), и по конструкции (например, резьбовой вывод, вставной вывод и т.п.).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод
См. также в других словарях:
зажим элемента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cell terminal … Справочник технического переводчика
зажим элемента — elemento gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cell terminal vok. Elementklemme, f rus. зажим элемента, m pranc. borne d élément, f … Automatikos terminų žodynas
Elementklemme — elemento gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cell terminal vok. Elementklemme, f rus. зажим элемента, m pranc. borne d élément, f … Automatikos terminų žodynas
borne d'élément — elemento gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cell terminal vok. Elementklemme, f rus. зажим элемента, m pranc. borne d élément, f … Automatikos terminų žodynas
cell terminal — elemento gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cell terminal vok. Elementklemme, f rus. зажим элемента, m pranc. borne d élément, f … Automatikos terminų žodynas
elemento gnybtas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cell terminal vok. Elementklemme, f rus. зажим элемента, m pranc. borne d élément, f … Automatikos terminų žodynas
контактный — 2.3.3.10 контактный узел: Элемент или комбинация контактных элементов, которые могут быть объединены с подобными элементами, приводимыми в действие общим механизмом передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.17 2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа: 3.105 верхнее одеяло… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вывод — 3.6.1 вывод: Токопроводящая часть ВДТ, предназначенная для многократного присоединения (и отсоединения) электрических цепей к внешним цепям (от внешних цепей). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
